10月21日,星期五的清晨,慕尼黑的街道上,人们在赶往工作的路上穿梭。在一家咖啡馆内,一位年逾五旬的男子,或许年龄更大,面对The Athletic对金球奖的询问,显得有些迷茫。

在哈里·凯恩夺得此荣誉之际,对于当地而言,这无疑将具有深远的意义。自鲁梅尼格上一次捧得金球奖,那还是1981年的往事。如今,45年时光流转,若凯恩能够成就这一壮举,那无疑将成为一个值得铭记的历史性瞬间。

他似乎并未领会,他拒绝接受引用,这并非一次常规的访谈,然而他轻轻搅拌了杯中的咖啡,以一种并不带恶意的态度,使得这个问题听起来显得颇为荒谬。

在诺伊豪泽大道上的官方俱乐部专卖店吸引了另一波顾客,尽管并非赛事日,店内的人潮并未达到日常水平,然而,仍有几位热情的球迷驻足进行交流。

对于这项荣誉,即便是在那些愿意交流的人群中,亦无一人对其表示出真正的尊重。凯恩的才华得到了广泛认可,人们赞誉他带领拜仁取得的辉煌成绩,以及他个人的生活方式和职业道德。他们坚信他理应获得个人荣誉,然而,他们并不依赖金球奖的获得来证明这一点。

令人出乎意料的是,拜仁慕尼黑在过去半个世纪里构筑了多支卓越之师,汇聚了足球史上最杰出的球星。尽管在2001年、2013年和2020年成功夺得了欧洲冠军联赛的桂冠,然而,那些辉煌队伍中的球员却无人荣获世界足球先生的荣誉。

The dominance of Messi and Ronaldo by the pair has provided some insight. From 2009 to 2021, only Real Madrid's Luca Modrić succeeded in breaking their reign over the awards, with no one from the European champions Bayern Munich ranking higher than third.

2020年,罗伯特·莱万多夫斯基备受瞩目,他成功摘得德甲、德国杯和欧冠三项冠军,并在所有比赛中攻入55球,共出场47次。遗憾的是,由于新冠疫情引发的赛事暂停,该年度的奖项最终被迫取消。

自鲁梅尼格加盟拜仁以来,除了莱万多夫斯基之外,鲜有球员能与之比肩,凯恩无疑是其中之一。回顾2001年,奥利弗·卡恩在排行榜上位列迈克尔·欧文之后,位居第三,尽管这一排名存在争议,但考虑到对门将的传统偏见,这一结果或许可以理解。弗兰克·里贝里与阿尔扬·罗本均堪称优秀球员,但他们的影响力并未达到梅西与C罗的级别。

在足球界,凯恩被誉为最杰出的得分手。他的卓越表现不仅使他成为其所在俱乐部和英格兰国家队的核心人物,而且也使他成为了金球奖评选中备受瞩目的候选人。

在拜仁的过往球员中,鲜有(或许根本不存在)哪位球员能如他一般,达到如此众多的要求。

这一宣传机遇未能得到充分利用。无论是拜仁慕尼黑足球俱乐部,还是涵盖整个德国足球产业体系,抑或是德国及英国媒体,均未如公众所期待的那样,对凯恩进行充分的宣传造势。

众多德国体育评论员及前拜仁球星均对其参选表示认可,英国同袍亦持相同看法。然而,正如球员自己所述,他仅专注于自己的赛场表现,言辞之间几乎未曾提及竞选事宜,亦未发起任何形式的竞选运动。

凯恩的得奖无疑将为德甲带来一个具有里程碑意义的时刻。自从1996年多特蒙德的马蒂亚斯·萨默尔成为德国联赛的最后一位获奖者以来,欧洲各大联赛经历了最漫长的干旱期。这一成就对德甲来说,不仅在商业利益上,也在声誉上都将产生积极影响。尽管如此,德甲对这一可能前景持有一定的谨慎态度。

马克·伦茨,德甲首席执行官,向The Athletic透露,哈里·凯恩在赛季中展现了卓越的才华,不仅以其出色的表现,更以其独特的个性在德甲赛场上刻下了不朽的篇章。

这位球员有望荣膺金球奖的殊荣。哈里跻身本年度德甲联赛的顶尖竞争者行列,这一结果并不出乎意料。

在众多竞争者中,亚马尔脱颖而出,受到了一场声势浩大的宣传活动的支持,该活动得到了地方新闻机构及网络名人的积极推广。

足球领域内,现实与虚拟世界间的差异常被公众所臆测。在社交平台之上,拜仁的支持者们对于其他球员的竞选活动表现出了冷淡的态度,这种态度似乎更多源自于对凯恩及其所属俱乐部的深厚情感,而非对奖项本身的热情。

In a bid to gain a broader understanding of the sentiment online, The Athletic conducted a straightforward poll among Reddit users who are fans of FC Bayern: How significant is the Ballon d'Or to you as a fan of the Bavarian giants?

绝大多数观点激烈表达:此事微不足道。部分人士赞同凯恩获奖的正面影响,认为它彰显了拜仁球员也有能力夺得此奖,或许对球队未来的引援策略有所助益,然而,多数人对此持强烈的反对态度。

个人荣誉在团队竞技领域常遭质疑,而金球奖所引发的文化争议亦屡见不鲜。然而,为何这种反感情绪如此之盛?

The Athletic引述了《镜报》的德国足球专家基特·霍尔登的观点,指出球迷们的看法虽然千差万别,却映射了德国足球所崇尚的核心价值观。

霍尔登指出,对于球迷而言,抵制金球奖现象反映了他们对现代足球的不满情绪。“与此同时,拜仁自视为顶级俱乐部中的理性派,因此他们有一种超越常规的渴望。”

然而,德国足球所推崇的价值观远不止表面。其核心精神在于对集体的无限热爱,而非对个人英雄的盲目崇拜。即便是德国足球历史上杰出的个人英雄——弗朗茨·贝肯鲍尔、盖德·穆勒、乌韦·席勒、弗里茨·瓦尔特——他们的形象也总是与团队精神、谦逊和务实紧密相连。与此形成鲜明对比的是,那些极具个人主义色彩的球星,如内策尔和贝恩德·舒斯特尔,他们最终成为了异国情调的传奇人物,但在国家队层面,他们始终未能实现全面的成功。

Moreover, it can be contended that the collective is prioritized over the individual, a trait deeply rooted in German culture, for better or worse. In the realm of football, this principle of teamwork over individual brilliance is a blueprint for success. The esteemed Bayern Munich squad has never relied on a solitary player, and when it has, the individual has typically adhered to a more 'team-oriented' approach. This is one of the reasons why Kane has been such a perfect fit for the club.

这一观点极具分量。在凯恩初至德国之际,当地新闻界对其持保守看法。对他的讨论几乎仅限于他所进的球以及对哪些队伍的进球。然而,随着时间的流逝,拜仁逐渐演变成一支更为强大的队伍,凯恩的作用也随之增强,舆论的调调也发生了转变。在过去的几个赛季中,至少在德国,没有人对他发表过任何批评性的言论。

凯恩凭借其进球才华在当地赢得了巨星的光环,然而,他的全面表现——包括抢断、精准传球,以及三十多岁仍能坚持长距离奔跑——使他更贴近团队协作的理念。令人啼笑皆非的是,正是这种团队精神使他成为了一个在全球范围内引发广泛质疑的奖项的有力竞争者。