24直播网 11月02日讯 在赛季伊始，众多球星不幸遭受软组织之痛，此情形似乎愈发常见。我们满怀期待，然而心有戚戚。

译者注：原文发表于纽约时报，作者：Zach Harper；文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月30日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

在赛季伊始，众多明星球员不幸遭受软组织损伤，这一现象似乎比以往更为常见。我们原本满怀期待地期待着某些球员或球队的表现，却得知他们可能将因伤缺席数周，需要重新评估，甚至可能需要接受手术并休战数月。本赛季NBA首周高水平球员的受伤情况，或许会引发一种确认偏误，但在当前的NBA，这种感觉确实愈发普遍。若能了解联盟对于这种现象的看法，无疑将十分有趣，即使他们可能否认这一点。通过与退役球员的交流，我们得知，训练强度降低、取消一天两练以及减少队内对抗赛和季前赛的比赛时间，正是导致软组织损伤增多的原因。腿筋和肌肉拉伤，以及与膝盖相关的伤病，很可能是由于在正式比赛开始后，球员们试图迅速提高比赛强度所引起的。然而，在过去二十年里，球队的训练模式已经从一个月的高强度训练营，转变为可能只有一两天的短暂训练。如今的一天两练几乎不再包含身体对抗。在揭幕战开始前的几周，球员们不再逐步调整以适应比赛强度和身体对抗，相反，他们几乎在赛季开始时“一键启动”。这是联盟和球员工会通过劳资协议共同决定的，因此这显然是双方都期望的——或者至少是双方都同意的。这种情况就像第一和第二土豪线一样，无法改变。因此，我们只能无奈地祈祷球员们不会遭受软组织损伤，而不是在赛季初积极采取措施来防止他们受伤。目前，联盟中已经出现了大量此类伤病，除此之外，还有一些因意外事故造成的更严重伤病。西部的格局也因此发生了巨大的变化。最初，我们认为雷霆将挑战马刺在西部联盟的霸主地位，现在，我们的目光转向了那些希望在西部混乱中分一杯羹的其他球队。

审视当前的伤病状况，它将如何对西部格局产生深远影响？诚然，时下仍属早期阶段，然而，每一场比赛的胜负都将计入最终成绩！

威廉姆斯在左腿腓骨和左脚踝方面遭受了严重的损伤，而华莱士则必须进行肩部手术以恢复左肩盂唇的损伤，这些伤病已经严重影响了雷霆队本赛季的表现。当雷霆在赛季首场比赛中战胜马刺时，队员们传递出的信息清晰明了：他们现在完全恢复了健康，一旦全员健康，他们就是NBA最顶尖的球队。然而，在上赛季获得最佳阵容、最佳防守阵容和总冠军后，威廉姆斯因腿筋问题缺席了常规赛和季后赛的大部分比赛。不到一周的赛程，球队之前的豪言壮语就被现实击碎，他们的目标也发生了根本性的转变。尽管霍姆格伦受到髌骨肌腱炎的困扰，但他并未因此长时间缺阵，这更多是一个需要精心管理的问题。 华莱士的伤病情况颇具罕见性。伤病专家杰夫·斯托茨指出，在他的数据库中，只有一位球员在接受盂唇撕裂修复手术后能在同一赛季重返赛场，那就是2009年的巴图姆。就在17年前的同一天，华莱士遭遇了同样的伤病。或许这个罕见的案例能为雷霆带来一线希望。 雷霆队从一支有望赢得65至70场比赛的队伍，转变为了一支必须考验年轻球员实力的球队。他们失去了联盟中最出色的两名防守者。现在，卡鲁索、麦凯恩、米切尔和新人斯特尔茨将承担更加重要的角色。尽管雷霆仍有望进入季后赛，但争夺总冠军的目标可能需要推迟到未来几个赛季。 这一变化也许将为亚历山大连续第三年争夺MVP创造机会。然而，雷霆已经从稳居西部前两名的队伍，转变为必须为了获得首轮主场优势而全力奋战整个赛季的队伍。

手术的必要性让爱德华兹的情况变得令人不安。这位运动天赋极高的超级后卫突然面临膝盖手术，这无疑是一个令人担忧的信号。森林狼坚信，通过重新组合鲍尔并加强外线进攻，他们能够超越西部其他顶尖球队。尽管在过去三个季后赛中，他们几乎实现了这一目标，但始终未能跨越那道障碍，首次晋级NBA总决赛。爱德华兹的缺席可能破坏他们获得有利季后赛地位的可能性。预计爱德华兹将至少休战两个月，在此期间，鲍尔、多苏穆、香农、麦克丹尼尔斯和库明加将承担起外线得分的重要任务。尽管这些球员可能填补爱德华兹场均33分的得分空缺，但他们无法重现爱德华兹在比赛中的牵制力和影响力。面对戈贝尔进攻端的低迷表现，森林狼需要在西部保持竞争力，并努力保住前六的位置。如果爱德华兹能在一月份回归并完全康复，那么对球队来说将是个好消息。但如果这种情况持续到季后赛，森林狼可能会失去一个展示他们能否达到冠军级别的绝佳机会。

小贾伦·杰克逊的缺阵继续对爵士队构成挑战

经过连续四年的低谷期，爵士队蓄势待发，期待着以一支实力雄厚、斗志昂扬的新阵容挺进季后赛。新赛季，他们引进了马尔卡宁、杰克逊、在上一赛季表现出色的乔治，以及本届选秀大会的状元秀彼得森。此外，他们还拥有一批有潜力的角色球员。然而，杰克逊因右膝内侧副韧带损伤，将不得不缺席长达八周，这使得爵士队面临如何在重建过程中重拾胜利步伐的挑战，同时还要学会在缺少联盟顶级防守中锋的情况下保持竞争力。原本，杰克逊的防守能力是球队凝聚力的关键。在一切顺利的情况下，爵士队原本有望争夺西部前六的位置。但现在，他们可能需要承受长达两个月的艰难考验，以避免在积分榜上落后过多。球队必须确保在本赛季至少晋级附加赛。

截至目前，勇士队并未新增伤病病例。然而，他们遭遇了巴特勒和波尔津吉斯的缺席。波尔津吉斯所患疾病可能对其职业生涯构成严重威胁。鉴于该疾病自他在凯尔特人时期便开始影响其表现，他或许会考虑退役的可能性。勇士队或许能通过交易波尔津吉斯获得一些补偿，亦或是他们不得不接受其合同带来的影响。巴特勒在上赛季不幸撕裂了右侧前交叉韧带，其复出时间尚不明朗。尽管球队对新秀伦德博格在赛场上的即时贡献感到欣喜，但巴特勒的短期缺席仍将对球队竞争力造成打击。勇士队无法承受任何关键球员的长期缺阵，迫切需要巴特勒尽快重返赛场。

在连续两个赛季的交易截止日，勇士队通过引入巴特勒而迅速提升至顶尖篮球水平。直至去年赛季中途他受伤，球队在他领衔下同样表现卓越。然而，库里膝盖的损伤导致球队在积分榜上遭遇下滑，不得不依赖季后赛附加赛来争取晋级。本赛季，勇士队的失误空间大幅缩小，尽管伦德博格的表现颇具亮点。

在比赛初期，火箭展现出了惊人的实力，这使得他们有望争夺西部前两名的宝座。只要球队保持全员健康，他们就有望在季后赛中走得更远。开拓者凭借出色的开局，注入了球队更多的活力，甚至有潜力跻身西部前六名而无需附加赛。湖人队和掘金队则希望西部球队的伤病情况不会影响自身，以便他们能够轻松晋级，并消除对阵容的疑虑。灰熊队和独行侠队有望依靠年轻球员的才华，成为附加赛中具有竞争力的球队。而随着联盟形势的变幻莫测，犹如NFL赛场上的蓝色医疗帐篷，马刺队在争夺西部冠军的道路上信心倍增。总之，联盟初期出现的伤病正在改变我们对本赛季开局的看法。